• Home
• Contact Us
• British Jewry List
  • Administrators
  • BJ News
  • Digital View
  • Document Sharing
  • Look Up Exchange
  • Member Libraries
  • Member Surname Lists
  • Member Websites
  • Photo Gallery
  • Recipes
• UK Geography
  • East Anglia
  • Midlands
  • N. Ireland
  • North West
  • Scotland
  • South East
  • South West
  • The North
  • Wales
  • The Empire
• UK Research
  • Adoption
  • Censuses
  • Civil Registration
  • Divorce
  • Graves
  • Marriage
  • Medical
  • Military
  • Naturalisations
  • Newspapers
  • Photographs
  • Trade Directories
  • Travel
  • Voting
  • Wills
• Useful Information
  • Cemetery Visits
  • Hebrew Numbers
  • Hebrew Names
  • Glossary
• Database Terms of Use
• Leeds Database
• Marriage Databases
  • Authorisations
  • Paris, France
  • Princelet Street
• Burial Databases
  • Betholom, Birmingham
  • Broken Hill, NSW
  • Ostend, Belgium
• Surname Lists
  • COHEN Surname
  • JACOBY Surname
  • LIPMAN Surname
  • SEELIG Surname
• Shul & School Lists
  • Jewish Free School
  • Liberal Jewish Synagogue Members
  • Machzike Hadath
  • Sussex House Pupils
  • Tivoli House Pupils
• Newspaper Lists
  • Name Changes
  • Old Bailey Trials
• More Databases
  • English Born Dutch
  • Hyamson Pedigrees
  • JC Announcements
  • JC Naturalisations
  • JC Transcripts
  • Manchester Streets
  • Rothschild Bdgs 1891

Photographs of documents or tombstones, members would like translated, plus photos they would like identified:

Marcy Zaslow would like help in reading the mother's maiden name on this birth certificate. It looks like LOVIES. Does anyone have other ideas or know whether this is likely. The mother was Dutch in origin so it could be a Dutch name or an English variant of a Dutch name. Please click here to view the certificate. Thank you.

We need translation for parents names and the date of the marriage and where the marriage took place.
Click here to view the Ketubah.
Sylvia

I have a photo of Dinah TISMAN (1909-1941) nee RUBINSTEIN, unidentified, Jack TISMAN (1903-1998) and Nat RUBINSTEIN (1889-1944). Dinah and Jack married in 1931, Jubilee Street. Dinah was Nat's niece. The photo was taken in the East End area, possibly at Stepney Way/Oxford Street, Globe Road, Wetherill Street or Victoria Park Road. I'm trying to identify the lady between Dinah and Jack. I think the photo must have been taken in the early 1930's.

Click here to view my photo. Thanks! Naomi Ogin (Australia)

Peter Solomon writes:
I am not familiar with Hebrew so I need everything to be explained to me.If it helps I can tell you the groom was shown as Selig on his birth cert.but later in life used Alexander. His father went by the names Saul Solomons and Solomon Solomons and his father was known as Solomon Davis.The bride was always known as Clara (the surname was Brilleslyper not as spelt on here), her father was Simon and his father Asser. Click here if you can help Peter translate the Hebrew.

Please remember to reply to these requests for help ON LIST so others can see when queries have been answered.

Copyright © 2001-2009 by Sherry Landa & British-Jewry. All rights reserved.
This document last modified Sunday, 25-Apr-2010 15:06:43 BST

Instructions for use:

Want to help?
Reply to the email list. Everyone will see your reply. People will then know what has been done and what hasn't. To reply you need to join the mailing list if you are not already a member.


Received a reply?
If you are happy with the reply and wish to have your item removed please email the webmaster.
Don't forget to thank the people who helped you!


Want to send something in?
Make sure you own the picture you are sending in.
Make sure it is as clear as it can be and cropped as closely as possible.
Zip it.
Email it to the webmaster.